quinta-feira, 28 de agosto de 2014

Domus ridicula

Versão latina da música "A Casa" de Vinícius de Moraes.


Domus ridicula erat nimis
Carebat tectis et caeteris.
In eam intrare nemo quiebat;
Ne solum quidem ea habebat. 
Nemo dormire in suspenso cubili;
Parietes non erant domui illi.
Ad mingendum non erat sella 
Neque erat illic ulla matella.
Homines sedule eam exstruerunt
In stultorum vico ad numerum zerum.



sábado, 23 de agosto de 2014

O dado dos animais

Amigos, preparei um dado como atividade da aula 4 do latim para crianças. Espero que gostem!

De Diantho et Rosa

Versão latina da música "O cravo e a rosa" para praticar com as crianças. A propósito, sei que a qualidade não está lá essas coisas; o objetivo é tão somente fornecer ferramentas para que o ensino do latim seja lúdico.

De Diantho et Rosa

Sub pulchris maenianis
Cum Rosa Dianthus certavit
Dianthus est vulneratus,
et Rosa maesta contabuit.

Dianthus aegrotavit
Deinde Rosa eum visit
Dianthus tandem hebescit
Ac Rosa plorare coepit.