domingo, 13 de dezembro de 2015

Resumo da História Sagrada pelo padre Lhomond (1)



A criação do mundo

Deus creavit caelum et terram intra sex dies. 
Primo die fecit lucem. Secundo die, fecit firmamentum, quod vocavit caelum.
Tertio die coegit aquas in unum locum, et eduxit e terra plantas et arbores. 
Quarto die fecit solem et lunam, et stellas. Quinto die, aves quae volitant in aere, et pisces qui natant in aquis. 
Sexto die fecit omnia animantia, postremo hominem, et quievit die septimo.
(Epitome Historiae Sacrae, Lhomond)

Tradução 

Deus criou o céu e a terra em seis dias.
No primeiro dia, fez a luz. No segundo dia, fez o firmamento, o qual chamou céu.
No terceiro dia, reuniu as águas em um só lugar e da terra fez brotar plantas e árvores.
No quarto dia, fez o Sol e a Lua, e também as estrelas. No quinto dia, as avez que voam no ar e os peixes que nadam nas águas.
No sexto dia fez todos os animais, e por fim, o homem; descansou no sétimo dia. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário