domingo, 13 de dezembro de 2015

Tudo que é humano perece



edifício em ruínas

Miremur periisse homines? Monumenta fatiscunt,
Mors etiam saxis, nominibusque venit. 
(Ausônio, Epigrama 35, 9)

Tradução

Admiremo-nos que homens pereceram? Os monumentos se fendem,
A morte vem também para as pedras e os nomes. 

Vocabulário

miror, miraris, mirari, miratus sum: admirar-se
pereo, is, ire, ivi ou ii, itum: perecer
homo, hominis: homem, ser humano
fatisco, is, ere: fender-se
mors, mortis: morte
etiam: também
saxum, i: pedra, rocha
nomen, nominis: nome
venio, is, ire, veni, ventum: vir

Nenhum comentário:

Postar um comentário